الجمعة، 14 نوفمبر 2008

اجمل الرسائل الرومانسية


امسيك بريح الورد والوانه واحبك بقلب أنت عنوانه و اغليك بروح لك ولهانه
أرسل حمامة سلام بفمها وردة غرام من الولهان لاغلى واعز إنسان
صباح الغلا والمعزه صباح الحب في كل حزه يا أغلى وأحلى من أعزه
· يا عيون المها عيونك ذبحتني نظرة فيها على طول هدتني و للطبيب عدل ودتني
· أسامر فيك أفكاري ويطري بالهوى طاري و أقول : مساء الخير يا غالي
·
أحبك وأفهم ظروفك وأنا عيني تبي شوفك أحبك لو تجافيني ونار الشوق تكويني ·
صباحك نرجس وعنبر صباح أحلى من السكر صياح العطر والكادي صباحك مسك ومبخر
· احبك موت يا لغالي احبك بكل ما فيني احبك دون كل الناس وغيرك ما تهيالي
· وشولن أبحب غيرك و أنت تدري بي لا قالوا أسمك أشوف الموت و أحيابك ·
شفت الشجر ؟ صوته مع الريح وشلون ؟ هذا حنيني يطلبك دوم بالصوت
· ما قلت احبك لجل أجاملك أو أسليك هذا كلام قلبي و أنطقت به شفاتي
· رغم جفاف الندى ما تيبس أزهارك يا حب وصدق ووفـا وحشتـني أخبارك
· وش عطرك ؟ أبى لاذبحني الشوق أشمه وانتعش فيه و أضمه
· أحبك لو تنقلب دنياي هم على هم أحبك لو تنزف عيوني بدال دمعها دم
· عيوني مشتاقة تشوفك و أنفي ولهان لعطرك و يدي نفسها تحضنك ·
الله يوم حبيتك بقيت بناظري صوره تصدق حتى بغيابك حقوق الطبع محفوظه ·
إن نمت أحلم فيك وإن سرحت أفكر فيك وإن زعلت حنيت أبيك بصراحة أموت فيك ·
الو برنامج ما يطلبه المحبون 1000 بوسة اهديها لحبيبي اللي يقرا رسالتي ·
إن هزك الشوق يوما فلم ترانى فهذه الرساله تنوب عن لساني أحبك
· فديت الحلو إلي يراسلني وما ينساني تفداه روحي وعيوني ويا عساه دوم سالم
· احبك يا زهر عمري يا عطر الورد في لونه احبك ليش ما تدري وحبي ليه تخونه ·
صباح الورد صباح الشوق صباح الحب والرقه صباح خاص بك وحدك أنت بس تستحقه
· رويتي ظمى الجروح خليتي قلبي بحبك يبوح ولي هجرتيني بذمتك وين أروح
· كم وكم سألنا عليكم اشتقنا بالحيل نبيكم وربي وربكم والله نحبكم ·
القلب لك ينادي والروح بعدك سراب كل الوجوه تغيب عادي وأنت غيابك عذاب
· ادري يا حبيبي وقتي لك دايم قليل حيل أنا مقصر وقلبي عنك انت مايميل ·
اهديلك العمر واعتذر برخص الهدية قدر سما فوق السما ولك نجومها عطيه ·
لك يا أغلى من ذاتي سلامي مع تحياتي إذا كان الشوق غلطه انت أحلى غلطاتي ·
مهما تغيب أشتاق لك ومهما تصد أحتاجلك أنت ياعمري دنيتي مهما تسوي عاذرك
· أنت عيني كان لي بالحب عين انت روحي وصمتي وبوحي انت وحدك من يضم جروحي
· وشولن أبحب غيرك و أنت تدري بي لاقالوا أسمك أشوف الموت وأحيابك ·
أتمنى أحضنك ويتوقف العالم سنين وتحس بحضني وشوقي والحنين
· أسمعك تمشي وسط قلبي وأناجيك والناس تحسب مشيك دق قلبي ·
لمحة زعل من عيونك تموتني بلا عله وبسمة رضا من شفاتك تعيشني العمر كله
· حبيت أعلمك إنك: أجمل حلم لقيته وأحلى صدر ضميته وأغلى حب في قلبي حطيته ·
كلك مشاعر صادقه حب ورسائل رايقه وحبك دفا روحي فدا وفيك المحبه لايقه ·
لو أتكلم عنك مافي قلبي بأوراقي تشتكي كلمات الحب وأوراقي تمل منها ·
وشولن أحب غيرك وأنت تدري بي لاقالوا أسمك أشوف الموت وأحيابك
· لا تستحي قل : أحبك تعبت أسماعي أرجوك يا صاحبي لا تستحي قلها
· يا طير زف التحيه والفين بوسه هديه لمن فوادي يعزه من قلب مخلص النيه
· أمات الحب عشاقا وحبك أنت أحياني ولو خيرت في وطن لـقـلت هواك أوطاني
· لو جبت اكبر ميزان في الكون ما راح تقدر توزن وتعرف كثر حبي آلك ياحلو ·
أنا جربت نفسي يوم أعيش من دونك لقيت القلب ما يسلى بعد ماصار مجنونك ·
ذكراك في قلبي على مر الأزمان واسمك نقشته في داخلي ما أجمل حروفه
· ودي أكون لك أقرب من الرمش للعين وأكون أنا عينك وأملك نظرها
· ياعل قلب ماشكا الحب والتاع تنهار من فوقه محاني ضلوعه
· إن قلت احبك قليلة في حقك وإن قلت أموت فيك ما عطيتك كل حقك أنا كلي لك
· حبيبي إذا مر يوم وماشتفك أناظر في الخيال رسمك كأنك جيت وناظرتك
· يأتي الليل يسألني مالي أراك تسهرني فأجيب انتظر حبيب يحن فيراسلني ·
أهدي لك سلام ماينعد وباقة ورد وبوسة خد وانا انتظر منك رد ؟
· تعال المحكمة بسرعة بسرعة لا تتأخر بسرعة ابغي أسجل قلبي باسمك
· واحشني يا عصفور صدقني يا أمور من غير ما ألف و أدور بقلبي اسمك محفور
· لا تظن أن هذا صوت موبايلك ينبهـك لرسالة هذي صرخة فـؤادي تقول مشتاق لك
· اللي يحبك صعب يقدر يخليك حظك عطاك إنسان بالحيل يغليك
· إن كان غيري كاتب غلاك بسطور تراني نقشته بذهب ما تمحيه بحور
· كثير يراسلك غيري بأحلى من تعابيري بس ما أظنهـم وصلوا حبي لك وتقديري ·
أنا قلبك ودقاته أعيش بمملكة نورك غرامي فيك دستوري ويحكمني بقاياغلاك
· يا سحاب الود سلم على خلي وقله ترى شوقي له مد النظر وعرض البحر
· أنت حبيبي و المحبه بلا أسباب حبك مع دمي جرى في عروقي
· لا شفت زولك سافرت كل الأتعاب وان غبت عني خاطري مايروقي
· أحبك و أغليك وأخاف الدنيا تنسيك وما تخليك تسأل عن إنسان يموت فيك
· مساء الغلا يا أغلى من الغلا مساء ريق من فمك حلا
· بعدد الورد في هالكون اللي بكل لون أرسل أمسياتي لاغلى عيون
· طال الزمن أو قصر والله ما أنساها أحبها يا هلي لالا تلوموني
· مساء الغلا و كلمة هلا مساء الورد و عظيم الود مساء الشوق يا كامل الذوق
· احب أمسى على اللي من ملك نفسي من زود ما هو غالي اهديه روحي و عمري
· يسألوني الناس عن اسم عطري ؟ بكل فخر قلت أنفاسك يا بعد عمري
· ذبحتني بكلمة أبيك عذبتني وشلون اجيك؟ يا تقول احبك أو تتركني أموت فيك
· أتصلت فيك الشبكة ما تمسك سألت 902 قالوا حدودنا البشر وأنت تتصل بالقمر
· يقولون أن الورود أرق ما بالكون وأنا أقول لولا حنانك ما كان للورود لون
· لاتعلمني شلون أحبك لأني حبيتك علمني شلون ألقاك لأني أحتاجك ·
هذا الكلام من القلب نابع وعلى قلبك خليه طابع أحبك لو انك معي قاطع
· أبصرخ أحبك موت وإذا خانني الصوت باكتب حروفها بدمي وأودعك وأموت
· إذا سمعت أحد ينادي والصوت كله حزن لاتلتفت تراه قلبي من الشوق يمشي وراك
· ليت نسمة الليل تحملني و اجيك أبوسك و أقول تصبح على خير يا عمري
· صباحك نعمة الرب صباحك حلو عالقلب يحفظك ربي بكل درب هذا دعائي من القلب
· أرسل لك قلبي محمول على جناح الطير يبوسك و يقول لك صباح الخير
· مساء الهم مساء الغم لحسادك مساء الحب مساء الورد لك ولأحبابك
· مع قدوم الصباح حبيت أزعجك و أقول لك صباح الخير يا أغلى البشر ·
أهديك وردة ياسمين لونها لون قلبك تصبح عليك و تقول يا عسى الخير دربك
· وجهك قمر فمك عسل عيونك موت خدك ورد وتبغاني ما أحبك يا شيخ رووووووح
· شواطينا دفاتر عشق ولهانه سقاها الشوق قرآها الموج ونامت فوقها الدانه
· رسالتك وصلتني ومن الفرح جننتني وبحبك أكدت لي كأنها بوسه من فمك ذوبتني ·
واللي رفع سبع وسمع همس نجواي إني لأموت ومنزلك وسط عيني
· الطيب ساسك والفخر للي يماشيك والذوق شخصك ويا سعد منهو بقلبك تغليه
· يا رحمة الموت من فرقاه زوريني الموت ارحم عندي ولا دنياي من دونه
· سألت قلبي ليش يعزك وليش ما ينساك وليش يذكرك في كل لحظه قالي ملكني
· يا ريح الورد يا صوت القصيد يا ضحكة الماضي الجديد يجعل مساك دايم سعيد ·
حسيت إني مو بخير وفكرت وقلت عسى خير وتذكرت إني ما قلت لك مساء الخير ·
حبيت أصبحك بورده وبسكوته مدوره وفنجان قهوه أنت سكره ·
تحسب إني نسيت عقب ما غبت عني لاورب السما ما عنك سجيت ساعه ·
قبلت أموت في قلبك وأشيلك روح في صدري وأداري الهم بعروقي ولا أشكي
· حسيت في حبه لو قيل ماشيف مثل "العطر" يكـفي عن الشوف ريحه
· نقشت اسمك على الثلج وحبرته بدمي تخيل روعة المنظر حروف بثلج حبرها دمي ·
رشة مطر تصحي احلى البشر قوم لتشرق الشمس و تفرح بشوفتك البشر صباح الخير ·
من دفى قلبي و من فايض حنيني ابعث لك تحية شوق و حب و اهمس لك مساء الخير
· انا و عبير الورد و نسمة البرد نقول صباح الورد يا ورد
· أشتاق لك شوقن له الشوق يشتاق شوقن يشوق شايق الشوق شوقه
· كم قمر في الكون ؟ اثنين واحد في السماء وواحد قاعد يقرأ الرسالة
· أحبك كلمة ما تكفي لو بوصف مدى حبي لأنك كبر هالدنيا وكلمة أحبك ما تكفي ·
أنا + أنتي = قلبي أنتي + أنا = روحي قلبي + روحي = أحبك
· يا حبيبي ونظر عيني لا تخليني لحالي لانك العزيز الغالي فكر بتلك الليالي
· من عاش في حبك الدافي يموت في جفاك ومن قابلك مات في حبك قبل لا يموت
· خـلاص ارجـع لا تعذبني النوم بغيابك عني نـسيه أنت الوحيد اللي مـسهـرني ·
شفت القمر واشلون عالي عن الناس هذا ترى قدرك مع الناس عندي
· عجزت ألقى لصدق إحساسك مثيل قليل في هالدنيا منهو مثلك إحساسه أصيل
· احبك كلمه تقصر إذا صار الحكي عنك احبك اكثر واكثر عساني ما نحرم منك ·
تعودت أفارق أحباب وانساهم بدمعه لكن أنت جفت دموع عيني وما نسيتك ·
احبك لين ترفعني ايادي الناس لقبري احبك لين يغمرني تراب القبر وغباره ·
كتبت الشعر فيك لكن عجزت اوصف معا*** الناس توصف بالشعر والشعر ينوصف فيك
· ودي ادخل لقلبك و أشوف بعيني مكاني ودي من غير ما أقولك تحس بشوقي وحناني ·
مستعد اخسر حياتي واخسر الدنيا عشانك المهم أنى أشوفك كل ما احتجت لحنانك ·
مهما العمر يجري ميلادي أو هجري أبقى أنا احبك و أهواك يا عمري
· لك بقلبي حب اكبر من حدوده يوصل نجوم السما وينثر وروده ·
أسف نسيتك كنت مشغول وتعبان السبب بحفر صوتك بقلبي ·
عسى هالدنيا تضحكلك عساك تكون متهني ترى من قلبي افرحلك رغم عنك بعيد عني ·
تولهنا على شوفك وما نرجي سوى لقياك ولو طالت مسافاتك تأكد لحظة ما ننساك ·
يا صاحبـي لك صاحبن ما تناساك يذكر ملامح ضحكتك في عيونـه ·
اللي يراسلني له المسك والعود وإذا هو تغلى له قلبي وزود . ·
إهداء خاص عسى الفرح دايم يغرد بدنياك وعسى الحزن يمك يضيع طريقه.
· خليك في قسوتك ومع الصبر خليني أن كان هجرك يرضيك أنا اللي يرضيك يرضيني
· الورد يغار منك والعسل محتار منك والقمر خجلان منك وأنا مالي غنى عنك
· لا تفتكر لحظة انك إنسان عادي الكل له معزة بس أنت سيل غلاك وادي
.الرخيص يحتاج يتغلى لجل يغلى لكن الغالي ليش يتغلى وهو حيل غالي ·
لو حبك سكر وغلاتك نسكافيه وشوفتك حليب لا تلوموني إذا أدمنت الكابشينو
· بحر الشوق جنني يمين ويسار بهدلني أمرت الصبر يصبرني لقيت الصبر اجن مني ·
افتح قلبي بسكين وشوف حالة المسكين يمكن تحن عليه وترسل له مسج الحين
· ليتك يا قمر جنبي أتعبني النظر فوق ما ظن الحب ذبحني ولا أظن خطاي الشوق ·
لك سلام قبل المنام ولك طيور تغرد وتقول تصبح على أحلى الأحلام أحبك
· الوقت ما يلهي الغالي عن غاليه عمر الزمن ما يشغل الوفي عن أحبابه ·
سأجعل من لساني ريشه ومن ريقي حبر واكتب على صدرك أني أحبك موت
· وينك حبيبي الحب خلد سيرتك داخل الروح تبقى حبيبي لو بقالي عذابك ·
يا أول حب حسيتة وأخر حب سميته ترى ما غيرك اسقيته؟ شراب الحب من كاسي
· ليتنا أطفال صغار ما نكبر أبدا أبوسك ليل نهار ما يعاقبنا أحد · قمت أفز لشوفتك وأتحرى جيتك أنتظر حبي الجديد بعد ما فكرت فيك
· لو كنت بارسل كل شوقي رسائل تعطلت من نار شوقي الشريحة
· إن قلت أحبك قليل مين يوصف المستحيل حبي لك شي خيالي حب ماله مثيل أحبك
· مشتاق أسولف معاك وأحس لحظة بهواك من كثر ما أقول غالي زاد بغيابك حلاك
· صباح الخير لأحلى طير صباح الحب لأطيب قلب صباح الهنا لعمري أنا ·
كل ما تذكرت أن لك بالدنيا وجود ينشرح صدري وينقلب صيفي رعود
· لو أدري إن العمر يا ناس يرضيه يـفـداه عـمـري وما بقى من حياتي
· مساء خاص مش حق أي ناس ناس أغلى من الألماس ناس طيبين الإحساس
· كتمت صوتي لين صمتي نطقني اشتقت لك واللي خلقني لك إشتقت
· لو نثرت الشوق يمك ثار بالدنيا سحاب المطر رشة محبه والوله برق ورعود
· عمري ما ذقت حنان في حياتي زي حنانك ولا حبيت يا حبـيبي حياتي إلا عشانك ·
سألـونـي ؟ شو أحلى عطـر عندك قلت : ريـحتك الحلوة يا بعد عمـري
· يعلم الله شوق نفسي لك بحر ويشهد الله صورتك في خاطري عيت تغيب
· مدري شو اللي يـجذبني لك أسلوبك طيبـتك جمالك لا والله كل كلك يجذبـني لك
· أقول في نفسي وش عاجبك فيه قالت كله حلا حامل غلا فيه الوفا وشلون ماغليه
· كيف أمسيك بالورد وهو من حلاتك ذبل كيف أمسيك بالذهب ومن غلاك سعره نزل ·
تواعدني نكون اثنين نكون قلبين نكون روحين نكون أحلى حبيبين ·
سألت العسل مره وش فيك زعلان قال حبيبك سرق اسمي وأخذ طعمي. ·
سلامة من قطعنا من مراسيله عسى يذكر يطمنا على حاله
· لاتحسب أنى لاطال الغياب ناسيك دقات قلبي كلها تقول: وينك
· وحشني صوتك الدافي قطعت الوصل يا جافي لوقلت أحبك والله مو كافي ·
ما تعودت السهر حسبي الله عليك كل ما غفت عيني صحاني غلاك ·
واحشني يا عصفور صدقني يا أمور من غير ما ألف و أدور بقلبي اسمك محفور
· موشاطر كل من قال احبك تركض وراه الشاطر في عز جرحك تلاقيه يركض
· خذها عهد لو رحت و ابطيت غلاك لا يمكن خفوقي يمله ·
يأتي الليل يسألني مالي أراك تسهرني فأجيب انتظر حبيب يحن فيراسلني
· الشمعه إذا ذابت اشتري غيرها بس أنت إذا غبت من يعوضني بنورك
· يا ريح الورد يا صوت القصيد يا ضحكة الماضي الجديد يجعل مساك دايم سعيد
· كيف ينساك قلب ذاق سكر غلاك ضاع ما بين مرك وبين بلسم حلاك ·
لو حبك تجارة يصبح العالم خسران تدري ليش ؟ لأن من يشتريك ما يرضى يبيعك ·
الشوق من القلب القلب أصل الحب الحب شي جميل الجميل هو أنت
· ما أرسل رسائل لأجل أسليك أرسل لأجل أذكرك إني دايم أفكر فيك

ثانى موضوع من اهم مسرحيات شكسبير

عطيل


عطيل مسرحية تراجيدية لـ
وليم شكسبير . تتكون من 5 فصول . تدور أحداثها في البندقية و قبرص .

شخصيات المسرحية

عطيل - قائد مغربي تابع للبندقية .

ديدمونة - زوجة عطيل .

اياجو - حمل الراية لعطيل .

كاسيو - مساعد عطيل .

ايميليا - زوجو اياجو .

ملخص الرواية مأساة عطيل (1604)‏

نقلها إلى العربية عن اللغة الفرنسية خليل مطران (1869 ـ 1949) وبعد ذلك ترجمها جبرا إبراهيم جبرا عن اللغة الإنكليزية، ويرى جبرا إبراهيم جبرا أنّ اسم عطيل موجود باللغة الإيطالية وتعني الحذر، وليس هو تحريفاً لاسم عربي كما ظن خليل مطران. ولكن هل كان عطيل حذراً بالفعل؟ أم وقع في حفرة حفرت لـه.‏

تجري معظم أحداث المأساة في مدينة البندقية، مثلها مثل كوميديا "تاجر البندقية" (1600)، ولكن قسماً آخر من أحداثها، يجري في قبرص، موضوعها الأساس هو الغيرة القاتلة، غيرة زوج مخدوع على زوجته البريئة الشريفة، وغيرة صديق من صديقه.‏

ياغو حامل علم لعطيل، الذي هو مغربي شريف، قائد جيوش في خدمة البندقية، وكذلك في هذه المأساة كما في "تاجر البندقية" شخصية مغربية، فهناك أمير مغربي، وهنا قائد جيوش من أصل مغربي، ويتبع ياغو سيده عطيل المغربي فقط لكي ينتقم منه، وله وجهان، وجه مطيع، وآخر يخفي حبّ الثأر والانتقام، ويخاف أن يحصل عطيل على ديدمونة ابنة أحد أعيان البندقية واسمه برابانتيو، ويعتمد ياغو في الوصول إلى غاياته على الدسيسة، وعلى معرفته العميقة بشخصية ضحيته، وهو يجسد الشر، وكان يضمر الشر، ولا تظهر عليه علامات الإنسان الشرير، ولا يعرف الارتباك، لا يعرف الخوف إلى قلبه طريقاً، وذو إرادة صلبة قوية، وأناني إلى أبعد الحدود ولا يؤمن بوجود الحبّ والضمير والشرف، ومن يؤمن بهذه المفاهيم فهو ساذج أبله برأيه، فهو يقف خارج عالم الأخلاق نهائياً. يتلذذ بتعذيب ضحيته، وهو شديد الحساسية لأي شيء يمس كبرياءه، لأنه يعي تفوقه على الآخرين، إنه يكره عطيل لأنه جعل كاسيو ملازمه، وهو أيضاً ينزعج من كاسيو لأن عطيل فضله عليه، وهو يرغب في الحصول على منصب يليق بإمكانياته الكبيرة، يتعاون مع رودريغو وهو وجيه من وجهاء البندقية، لا يرغب به برابانتيو زوجاً لابنته ديدمونه، فيبلغ ياغو ورودريغو والد ديدمونة أن عطيل يلتقي بها، ويتزوج عطيل ـ الذي هو سليل بيت من البيوت المالكة ـ ديدمونة لأنه أحبها وأحبته. وعندها يبدأ ياغو بمحاولة تخريب بيت عطيل، إذ يحاول إقناعه أن ديدمونة خائنة، التي كانت ترافق زوجها في قبرص حيث جرت معارك انتصر فيها عطيل على الأعداء وأغرق سفنهم، فيقول ياغو لعطيل أنّ ديدمونة غشت أباها، ولديها الاستعداد لخداع زوجها: "تزوجتك دون أن تحصل على موافقته، وقد تغشك" ويبحث عن وسيلة يحاول فيها تخريب بيت عطيل بيد عطيل نفسه، ولأنه لا يستطيع تنفيذ المؤامرة بمفرده، يطلب من زوجته إميليا مساعدته، دون أن يشرح لها أنه يحيك خيوط مؤامرة. فيطلب من زوجته إميليا سرقة منديل زوجة عطيل، واسمها كما أشرنا ديدمونة، دون أن يشرح لها الأسباب، أو أنه يضمر الشر لأسرة عطيل، فتقول إميليا: "هذا المنديل هو أول تذكار أهداه المغربي إليها، وزوجي الغريب الأطوار، قد لاطفني، وسألني أن أسرقه لـه، غير أنها تحبّ هذه الهدية حباً جماً، لأن عطيل أوصاها ملحاً بالاحتفاظ بها أبداً ولهذا هي تحملها بلا انقطاع وتقبلها وتخاطبها"
وتسرق إميليا المنديل وتعطيه لزوجها ياغو الذي يرميه في غرفة كاسيو.‏

ويقول لعطيل: "إنني كنت بائتاً منذ ليال مع كاسيو... تبينت أن كاسيو يرى حلماً.. سمعته يقول وهو مستغرق في رؤياه "حبيبتي ديدمونة لنكن حذرين ولنخف حبنا".. وحينئذ يا سيدي أمسك بيدي يشدها ويصيح "يالك من حسناء شهية" ثم طفق يلثمني بقوة.. ثم ألقى بساقه على فخذي وتنهد وعانقني وصاح: "لعن الله الحظ الذي وهبك للمغربي" . ويقول لعطيل إنه رأى المنديل بيد كاسيو.‏

ويطلب عطيل من ديدمونه المنديل متظاهراً أنه مصاب بزكام قوي، وهذا المنديل وهبته امرأة مصرية لأم عطيل، وكانت المصرية ساحرة، وقالت لها ما دام المنديل معك فزوجك يحبك وإن فقدته فقد تفقدي حبّ زوجك. وحافظت عليه إلى ساعة زفافها وأعطته لعطيل وأوصته أن يعطيه لزوجته، فلا يجوز فقدانه. وهو من الحرير الطبيعي.‏

ويقول ياغو لعطيل إنّ كاسيو اعترف لـه بفعلته، وأتفق وإياه أن يسمع حديثاً بينه وبين كاسيو ويكون عطيل مختبئاً، ووافق عطيل، وسمع الحديث دار حول امرأة أخرى كان خليلية كاسيو، وظن عطيل أن الحديث يدور حول زوجته ديدمونة.‏

ويسأل عطيل إميليا زوجة ياغو عن ديدمونة، ويتهم زوجته بالخيانة وكان ياغو يأخذ من رودريجو مجوهرات بحجة أنه يعطيها لديدمونة، ولم يعطها فيريد التخلص من رودريجو لكي لا يطالبه بالمجوهرات، ويريد أيضاً التخلص من كاسيو، فقال لرودريجو إنّ وفداً جاء من البندقية ويريد تعيين كاسيو مكان عطيل، فالأفضل التخلص من كاسيو، الذي سيكون في منتصف الليل عند خليلته. ويضرب كل منها الآخر رودريجو وكاسيو، ويضرب ياغو كاسيو ويكسر ساقه، كل هذا في الظلام ويهرب وبعد ذلك يعود في الظلام ويضرب رودريجو ويقتله.‏
يخنق عطيل ديدمونة بتهمة الخيانة مع كاسيو ولكن إميليا زوجة ياجو تكشف الحقيقة لعطيل أنّ المنديل هي أخذته وأعطته لزوجها دون أن تعلم أنه يبيت أمراً خبيثاً وإجرامياً، فيطعن عطيل نفسه حزناً على ديدمونة. ويكون قد طعن ياغو وجرحه، ولكنه لم يقتله، ويصف عطيل نفسه وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة: ".... رجل لم يعقل في حبه، بل أسرف فيه،... رجل رمى بيده (كهندي غبي جاهل) لؤلؤة، أثمن من عشيرته كلها، رجل إذا انفعل درت عينه، وإن لم يكن الذرف من دأبها، دموعاً غزيرة كما تدر أشجار العرب صمغها الشافي.." ولعل هذه الأوصاف التي وصف بها نفسه أصدق من كل تحليل لشخصيته.‏

أما كاسيو الذي تسلم زمام الأمور، بعد موت عطيل فهو شاب طيب معجب بشخصية عطيل، ومخلص لـه، وأما زوجة ياغو إميليا فهي تشبه كاسيو في طيبها، هي تحب ديدمونة، وإن كانت دون أن تدري قد شاركت في المؤامرة التي أحاكها زوجها الشرير. وديدمونة إنسانة طيبة شريفة مخلصة لزوجها، صادقة لا تعرف الخداع وبالتالي فالصراع في هذه المأساة بين شخص شرير هو ياغو إلى أبعد الحدود وبين أشخاص لا يعرفون الشر هم عطيل وزوجته ديدمونة، وقعا ضحية طيبتهما، انتحر عطيل بعد أن خنق زوجته، وجرح عطيل ياغو ولكنه لم يقتله هل يعني هذا أن الشر باق، والخير سيموت؟ ولكن هناك أمل أنّ ياغو سيحاكم على فعلته القذرة.‏



تاجر البندقية


تاجر البندقية (
انكليزي: The Merchant of Venice) هي إحدى المسرحيات الأشهر للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، و قد حظيت بدراسة مستمرة من النقاد العالميين، و معاداة من قبل التوجه الرسمي لليهود بسبب شخصية شايلوك اليهودي التاجر المرابي فيها.تقوم عقدة هذه المسرحية حول تاجر شاب من إيطاليا يدعى أنطونيو، ينتظر مراكبه لتأتي إليه بمال، لكنه يحتاج للمال من أجل صديقه بسانيو الذي يحبه كثيراً لأن بسانيو يريد أن يتزوج من بورشيا بنت دوق (بالمونت)الذكيه، فيضطر للإقتراض من التاجر المرابي شايلوك الذي يشترط عليه أخذ رطل من لحمه إذا تأخر عن سداد الدين.بورشيا كانت قد رأت بسانيو الذي زار أباها عندما كان حيا ويتأخر أنطونيو فيطالب شايلوك برطل من اللحم، و يجره إلى المحكمة، و يكاد ينجح في قطع رطل من لحمه لولا مرافعة بورشيا التي تنكرت في شكل محامٍ..و في المسرحية خيوط أخرى تتحدث عن عداء المسيحيين لليهود، وعن الحب والثروة، والعزلة، والرغبة في الإنتقام.أنتجت هذه المسرحية مرات كثيرة، و كان آخر إنتاج لها فيلم تاجر البندقية من بطولة آل باتشينو

اهم اعمال ومسرحيات الاديب ويليام شكسبير




هاملت Hamlet واحدة من أهم مسرحيات شكسبير . كتبت في عام 1600 أو 1602 وهي من أكثر المسرحيات تمثيلاً وانتاجاً وطباعة فهي من كلاسيكيات الأدب العالمي ، وربما ترجع شهرتها إلى العبارة الشهيرة والسؤال الذي يناجي فيه هاملت نفسه قائلاً : أكون أو لا أكون .

ترجمت المسرحية إلى جميع لغات العالم وهناك ترجمات عديدة باللغة العربية
الشخصيات الرئيسية وقصة المسرحية

هاملت ، أمير الدانمارك الذي يظهر له شبح أباه الملك ( اسمه هاملت أيضاً ) في ليلة ويطلب منه الانتقام لمقتله ، وينجح هاملت في نهاية الأمر بعد تصفية العائلة في سلسلة تراجيدية من الأحداث ، ويصاب هو نفسه بجرح قاتل من سيف مسموم.

تكمن مشكلته في التأكد من حقيقة الشبح ، هل هو أباه بالفعل يطلب الانتقام أم شيطان ماكر تهيأ في صورة أبيه ، ومن حقيقة مصرع أباه على يد عمه ( كلوديوس ) الملك الحالي للدانمارك الذي تزوج أمه (جرترود) وهي الزيجة التي كانت تعتبر آثمة وغير شرعية في زمن شاكسبير وتموت أوفيليا حزينة مكلومة بعد أن يصيبها الجنون بأن أغرقت نفسها بعد مصرع أباها على يد هاملت بالخطأ بعد أن كان يتصنت متخفياً خلف أستار على حوار بين هاملت وأمه حول مقتل أبيه وزواجها الآثم من عمه الملك الحالي ثم كان يريد اخو أوفيليا بمحاربة هاملت للانتقام منه لاجل اخته و ابيه فقاتالا امام كولوديوس ففرح وامام الجميع فقام عمه باعطاء كاس فيه مشروب لذيذ للفائز ووضع فيه السم لانه يعرف ان هاملت سوف يفوز

تموت جرترود ( جزاء على علاقتها الآثمة ) بعد أن شربت بالخطأ نبيذاً مسموماً وضع أساسا ليشربه هاملت فقام هاملت بعد فوزه بقتل عمه فقطع ذراعيه و وضع السم في فم عمه وقام احد الحراس بقتل هاملت بسيف مسموم

أوفيليا ، حبيبة هاملت ، الفتاة الرقيقة التي لا يبارك أباها علاقتها بهاملت ، وتتأذى كثيراً من هاملت بعد أن ادعى الجنون وأنه لا يعرفها ( في محاولته لكشف حقيقة مقتل والده وذلك حتى يخفي نواياه بالانتقام حتى يتأكد من الحقيقة ) وشكرا لمحمد مصطفى الذي ساهم في اكمال القصة
كيفية اكتشاف هاملت خيانة عمه كلوديوس؟ اقام هاملت حفل بمناسبة مرور عام علي زواج عمه من امه و تتويج عمه كملكا علي الدانمارك
و عرض في هذا الحفل قصة الخيانة التي عرفها بواسطة شبح ابيه و ظهر علي عمه التوتر و ذهب عمه و ترك الحفل و من هنا تاكد هاملت من خيانة عمه كلوديوس و قرر الانتقام منه